Beschreibung des Themas:

Werkstatt-Veranstaltung: „Wirtschaftsverhandlungen – mehr als nur Sprache“

Verhandlungs- und Problemlösungsstrategien im interkulturellen Kontext

 

 

 

Diese Werkstattveranstaltung ist als eine thematische Vertiefung von ausgewählten Themen des Treffens im Dezember 2016 zu verstehen. 

Ziel der Werkstatt-Veranstaltung:

Ihre Meinung ist gefragt …

Während der Werkstatt-Veranstaltung werden drei Modelle der Verhandlungs- und Problemlösungsstrategien vertiefend behandelt, welche im Dezember 2016 bereits vorgestellt wurden.

Dennoch liegt der Schwerpunkt auf der thematischen Diskussion der Studierenden, um neben der interkulturellen auch die sprachliche Kompetenz im Bereich der Wirtschaftsnegoziation zu entwickeln.

 

 

 

 

Opis tematu:

Warsztaty „Negocjacje biznesowe – więcej niż tylko język“

Strategie negocjacji i rozwiązywania problemów w kontekście interkulturowym 

 

 

 

Marcowe warsztaty traktowane są jako tematyczne rozszerzenie grudniowych warsztatów w 2016 r.

Cele warsztatów:

Twoja opinia się liczy ...

W trakcie warsztatów rozszerzone będą trzy modele strategii negocjacyjnych i rozwiązywania problemów, które pojawiły się w trakcie grudniowych warsztatów w 2016 r.

 

Niemniej jednak, nacisk będzie na tematyczną dyskusję studentów, aby w przedmiocie „negocjacje biznesowe” rozwijać zarazem interkulturowe i językowe kompetencje. 

 

 

 

 

 Ralph Arzt:   info (@) ralph-arzt.eu 

 

 

 

 

 

 

Opis tematów:

Die Zukunft der Stadt < - >  Die Stadt der Zukunft

 

Tylko na dwóch procentach powierzchni ziemi znajdują się obszary miejskie, a zawierają one około  50 % populacji zużywającej 75 % energii przy 80 % emisji CO2. Co tydzień jeden milion ludzi na całym świecie przeprowadza się do obszaru miejskiego. Do roku 2050 liczba mieszkańców miasta wzrośnie dwukrotnie. Głównymi problemami są zaopatrzenie mieszkańców w wodę, energię i żywność uzględnając wyzwania ekologiczne, ekonomiczne, społeczne i demograficzne. Różne projekty na świecie mają wskazać drogę do „Miasta przyszłości”.

Tematem warsztatów i dyskusji będą:

·       „Koncepcja Trwałości”

·       „O czym myślisz?” – Obecna sytuacja w mieście

·        „Sim-City” - Czy da sie mieszkać w takim mieście, czy to jednak fikcja?

·       „ECOPOLIS – Miasto z przyszłością” – Ale jak to wykonać?

·       „Smart Cities” – Przedmiot nowej centralnej władzy, czy przyszła świadomość zbiorowa?

 

Warsztaty przygotowane są dla profili DSD i osób zdających język niemiecki na maturze.

Grupy powinny liczyć nie więcej niż 15 – 20 osób.

Poziom języka niemieckiego dostosowany będzie do poziomu umiejętności uczniów.

 

 

Linki do materiałów wykorzystanych do przygotowania warsztatów:

 

- Stadtplanung – Die Stadt der Zukunft; ZEIT ONLINE (2009) 

- Urbaner Trend – So sieht die Stadt der Zukunft aus; WELT N24 (2015)

- Leben in der Smart City Songdo_ Die Stadt die mitdenkt; Goethe-Institut Korea (2016) 

- Die Zukunft der Städte; bpb (2010)

- Die Stadt der Zukunft Teil 1; ARTE (2014)

- Die Stadt der Zukunft Teil 2; ARTE (2014)

- ECOPOLIS – Die Stadt mit Zukunft; Heinrich Böll Stiftung

 

 

 

 Ralph Arzt:   info (@) ralph-arzt.eu 

 

Ralph Arzt, MBA

 

  • nauczyciel języka niemieckiego w Instytucie Literaturoznawstwa i Językoznawstwa Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach
  • Ortslektor DAAD
  • tłumaczenie pisemne PL<->DE, pośrednistwo językowe PL <-> DE

 

Ø  Studia:

  • Zarządzanie (ogólne) 
  • Zarządzanie projektami
  • Mediacja biznesowa
  • Coaching i doradztwo biznesowe
  • Przygotowanie pedagogiczne

 

Język i Kultura:

  • niemiecki (native)
  • polski (na poziomie zaawansowanym)
  • angielski (na poziomie średniozaawansowanym)
 

  

Ralph Arzt:   info (@) ralph-arzt.eu

 

 

 

Opis tematu:

 

Werkstatt-Veranstaltung „Wirtschaftsverhandlungen – mehr als nur Sprache”

Ziel der Werkstatt-Veranstaltung:

Sehr gute Kenntnisse der Verhandlungssprache sind die Grundlage für erfolgreiche  Wirtschaftsverhandlungen.  Doch reicht das aus ... ?

·         Welche Ziele haben unsere Verhandlungspartner?

·         Wie kann man sich auf die Verhandlungsstrategie der anderen vorbereiten?

·         Wie ticken unsere Verhandlungspartner?

·         Welche Rolle spielen Werte und Kultur?

·         Welche Rolle kommt dem Übersetzer zu und welche Verantwortung trägt er dabei?

Es gibt viele Fragen Rund um das Thema „Wirtschaftsverhandlungen”, die mit dieser Werkstatt-Veranstaltung diskutiert werden sollen.

 

 

Warsztaty „Negocjacje biznesowe – więcej niż tylko język“

Cele warsztatów:

Bardzo dobra znajomość języka negocjatorów jest podstawą, aby skutecznie negocjować. Jednak – czy to wystarczy ... ?

·         Jakie cele ma druga strona negocjacji?

·         Jak można przygotować się na strategie negocjatorów drugiej strony?

·         Jak myślą strony negocjacji?

·         Jaki wpływ na negocjacje mają kultura i wartość?

·         Jaka będzie rola tłumacza i jaka wynika z tego jego odpowiedzialność?

 

Wiele jest pytań wokół tematu „ Negocjacje biznesowe” na które chcemy dyskutować w trakcie warsztatów.

 

Ralph Arzt:   info (@) ralph-arzt.eu