- Details
-
Zuletzt aktualisiert: Donnerstag, 04. Januar 2018 15:23
-
Geschrieben von Super User

|
Beschreibung des Themas:
Werkstatt-Veranstaltung: "Zwischenmenschliche Kommunikation"
|
|
Mein Name ist Bond – James Bond ... ” à Ja und … ?
Jeder Mensch hat seine eigne Sprache. Aber den Inhalt der Nachricht bestimmt der Empfänger …
Die zwischenmenschliche Kommunikation wird von vielen Faktoren bestimmt.
Wann beginnt Kommunikation? Wer und was bestimmt den Kontext?
Mit praktischen Beispielen und Übungen zu den Theorien von Thun und Watzlawick möchte die Werkstatt-Veranstaltung den Teilnehmern zeigen:
• wie zwischenmenschliche Kommunikation funktioniert
• welche Bedeutung die Theorien von Thun und Watzlawick für die interkulturelle Kommunikation haben.
Die Veranstaltung wird zweisprachig geführt.
Dauer der Veranstaltung: 90 min.
|
Opis tematu:
Warsztaty „Komunikacja Interpersonalna“
|
|
„Nazywam się Bond – James Bond ... ” à No i co z tego ... ?
Każdy człowiek ma swój własny język. Jednak to odbiorca wiadomości nadaje jej wartość ...
Komunikacja interpersonalna zależy od wielu czynników.
W którym momencie zaczyna sie komunikowanie? I kto albo co określa jej kontekst?
Przez przykłady i praktyczne ćwiczenia teorii Thuna i Watzlawicka warsztat ma uczestnikom wyjaśnić:
• jak działa komunikacja interpersonalna
• wartość teorii Thuna i Watzlawicka w komunikacji interkulturowej
Poziom języka niemieckiego dostosowany będzie do poziomu umiejętności uczestników.
Warsztaty przygotowane są w wersji 90 min.

Ralph Arzt: info (@) ralph-arzt.eu
- Details
-
Zuletzt aktualisiert: Donnerstag, 04. Januar 2018 15:24
-
Geschrieben von Super User

|
Beschreibung des Themas:
Werkstatt-Veranstaltung: "Business-Deutsch"
|
|
In der täglichen Praxis werden Begriffe (wie z.B. Unternehmen und Firma) synonym verwendet. Tatsächlich besitzen sie jedoch in der Fachwelt und teilweise sogar für die jeweiligen Sprache unterschiedliche Bedeutungen.
Diese Veranstaltung möchte die Teilnehmer sensibilisieren, die wahren Bedeutungen von synonym verwendeten Begriffen zu erkennen, um die Kompetenz der Teilnehmer zur Bearbeitung und Übersetzung betriebs- und volkswirtschaftlicher Texte zu steigern.
Die Veranstaltung wird zweisprachig geführt.
Dauer der Veranstaltung: 90 min.
|
Opis tematu:
Warsztaty „Język biznesowy“
|
|
W codziennej praktyce niektóre słowa (takie jak n.prz. przedsiębiorstwo i firma) są używane zamiennie. W rzeczywistości posiadają wśród ekspertów (i nawet niektóre w każdym języku) różne znaczenia.
Celem tych warsztatów jest uwrażliwienie uczestników w rozpoznaniu prawdziwych znaczeń zamiennie używanych słów, aby podnieść kompetencje studentów pracujących z tekstem biznesowym lub gospodarczym.
Poziom języka niemieckiego dostosowany będzie do poziomu umiejętności uczestników.
Warsztaty przygotowane są w wersji 90 min.

Ralph Arzt: info (@) ralph-arzt.eu